Английский по песням

Как с корейского языка переводится BTS? Как придумали название R.E.M.? И почему один знаменитый предсказатель предложил изменить название группы *NSYNC? Наш телеграм канал: https://t.me/UnistarEnglish

Какой научно-фантастический рассказ лежит в основе хита Элтона Джона Rocket Man? И какая героиня детской книги вдохновила Гарри Стайлза на песню Matilda? Наш телеграм канал: https://t.me/UnistarEnglish

«Пчелиные колени», «слепой глаз» и «холодное плечо». Пытаемся разобраться, что на самом деле означают странные английские выражения из песен Fergie, Мадонны и Бенсона Буна и откуда они взялись. Наш телеграм канал: https://t.me/UnistarEnglish

Как мелодия группы «Руки Вверх!» разошлась по миру и почему спустя почти тридцать лет её продолжают использовать новые артисты? Сколько версий этой песни существует? И cколько денег она приносит своим создателям? Наш телеграм канал: https://t.me/UnistarEnglish

Битва при Ватерлоо, падение Берлинской стены и встреча советского лидера с папой римским. Слушаем хиты, вдохновленные настоящими историческими событиями, и разбираемся, что в них правда, а что – художественный вымысел. Наш телеграм канал: https://t.me/UnistarEnglish

Кто такие Томми и Джина из хита Livin' On A Prayer? Кто их реальные прототипы? И какое продолжение получила их история в 2000 году? Разбираем один из главных хитов Bon Jovi и пополняем свой словарный запас выражениями оттуда. Наш телеграм канал: https://t.me/UnistarEnglish

Благодаря кому Лана дель Рей придумала своё имя, а благодаря чему – фамилию? Как этот псевдоним отражает образ певицы? Что Pink сама рассказывает о своём сценическом имени? И при чём тут фильм Квентина Тарантино? Наш телеграм канал: https://t.me/UnistarEnglish

Пытаемся перевести на русский язык очень сложные выражения из хитов Тейлор Свифт, Pink и Лолы Янг. Разбираемся, что на самом деле значат фразы to add insult to injury, to face the music и to сut someone some slack. Наш телеграм канал: https://t.me/UnistarEnglish

В преддверии выхода нового альбома Мадонны вспоминаем песни, посвященные певице, и разбираем главную из них – She`s Madonna от Робби Уильямса. На какой реальной истории она основана? И как там замешан бывший муж Мадонны Гай Ричи? Наш телеграм канал: https://t.me/UnistarEnglish

Разбираемся, как колумбийская певица стала музыкальным символом мирового футбола и что скрывается за текстами её главных футбольных хитов Waka Waka, La La La и Dai Dai. Наш телеграм канал: https://t.me/UnistarEnglish

Что значит псевдоним Tame Impala? Как песня, на которую никто не делал ставки, стала большим хитом? Правда ли, что Dracula совсем не о вампирах? И какой другой антигерой упоминается в этой песне? Наш телеграм канал: https://t.me/UnistarEnglish

Иногда песня становится хитом только со второго раза. Кто изначально спел Simply The Best Тины Тернер, и как эта песня стала гимном спортивных побед? Чью песню перепели Ace Of Base, и какая современная певица вдохновилась ей спустя годы? Разбираемся в круговороте песен в музыке. Наш телеграм канал: https://t.me/UnistarEnglish

Вы уверены, что знаете, кто поёт ваши любимые песни? Сегодня у нас истории, в которых за знакомыми треками прячутся совсем неожиданные герои. Кто скрывается под именем Mystery Girl в хите Майкла Джексона In The Closet? И как получилось, что в песне Ocean Drive от Duke Dumont поёт человек, имя которого даже не указано. Наш телеграм канал: https://t.me/UnistarEnglish

Что общего у драгоценного камня и поп-группы Katseye? Почему Tokio Hotel выбрали название про далёкий город, в котором сами никогда не были? И как личные трагедии солистки отразились в названии группы Evanescence? Наш телеграм канал: https://t.me/UnistarEnglish

Как вымышленная группа покорила мировые чарты и взяла “Оскар”? Кто на самом деле поёт главный хит из “K-pop-охотниц на демонов”? И почему эта песня оказалась такой личной для её исполнительницы? История про мечту, провал и неожиданный камбэк. Наш телеграм канал: https://t.me/UnistarEnglish

Над чем посмеялись Macklemore и Ryan Lewis в своём хите Thrift Shop? И кто исполнил её припев? Почему Love Song Сары Бареллис совсем не о любви? И кому, а точнее, чему она посвящена? Две забавные истории и много полезных слов и выражений для вашего лексикона. Наш телеграм канал: https://t.me/UnistarEnglish

Как Бенито Окасио стал Bad Bunny и при чём тут его детская фотография? Как хэнд-мейд подарок девушки помог Гордону Самнеру стать Стингом? Что такое Beyoncé? И как любовь к истории вдохновила певицу Lorde на ее псевдоним? Наш телеграм канал: https://t.me/UnistarEnglish

Что на самом деле значат фразы о любви в популярных песнях? Пытаемся перевести на русский язык устойчивые выражения из хитов Шакиры, Рианны, Кэти Перри и Джастина Бибера. Head over heels, to tie the knot, wine and dine и не только. Наш телеграм канал: https://t.me/UnistarEnglish

Он не поёт, не выходит на сцену и почти не появляется на публике, но его музыку вы слышали сотни раз. Говорим о человеке, который повлиял на звучание мировой поп-музыки сильнее, чем многие звёзды первой величины. Как парень из шведской провинции оказался в самом центре музыкальной индустрии, и почему его песни уже 25 лет подряд становятся мировыми хитами. Наш телеграм: https://t.me/UnistarEnglish

Что такое ономатопея и почему поп-музыка её так любит? Как звук часов стал названием хита певицы Kesha и популярной соцсети? Какой звук лёг в основу дисса Кэти Перри против Тейлор Свифт? И что общего у хита “Евровидения” и приложения Snapchat?

Почему в рождественской песне главный герой – снеговик? О чём на самом деле поёт Sia? И как Snowman стала хитом только спустя несколько лет после ее выхода?

Как песня It Must Have Been Love шведского дуэта Roxette оказалась в большом американском кино? Как она была написана? И почему так и не стала рождественским хитом, хотя вполне могла?

Правда ли, что у слов “шахматы” и “chess” один общий корень? В каком хите звучат все названия карточных мастей? И почему игральные кости называются именно так? Разбираем слова и выражения про игры из песен Леди Гаги, Стинга, Тейлор Свифт и группы Coldplay.

Кого певица цитирует в своем хите? Кто спас её от судьбы Офелии? И почему она называет его пироманом? Считаем “пасхалки” и разбираем самые интересные фразы из хита The Fate of Ophelia.

Как в англоязычных странах празднуют sweet sixteen? Зачем невесте something borrowed and something blue? Что такое baby shower и при чем там душ? Разбираем британские и американские традиции, которых нет у нас

Почему иногда мы слышим совсем не то, что звучит в песнях? В этом выпуске поговорим о забавных слуховых ошибках, которые подарили нам такие хиты, как “Рибок или Найк”, “Варвара жарит кур” и “Сто балерин”.

Разбираем новую песню Джастина Бибера DAISIES. В ней много неожиданных выражений, которые пригодятся в повседневной жизни. Поговорим и о самой песне, и о том, какая история за ней стоит.

Персидское azizam у Эда Ширана, испанское hasta mañana у Spice Girls и итальянское scaramouche у Queen. Разбираемся, зачем музыканты добавляют иностранные слова в свои английские песни, и что они на самом деле означают.

Извержение вулкана Везувий, пожар в казино в Швейцарии и наступление нового тысячелетия. Слушаем песни, вдохновленные настоящими историческими событиями, и разбираемся, что в них правда, а что художественный вымысел.

Он начал с TikTok, покорил зумеров и записал один из самых громких хитов 2024 года. Сегодня разбираем, как Benson Boone за пару лет прошёл путь от школьной сцены до «Грэмми», и о чем его песня Beautiful Things.

Почему Linkin Park написали свое название с “ошибкой”? Что общего у британской группы The Police и американской разведки? И как бурлеск-труппа превратилась в поп-группу The Pussycat Dolls? Разбираем названия, в которых больше смысла, чем кажется.

Почему Адель поёт про pavements, а Билли Айлиш — про sidewalks? Какие такие spirits предпочитает Эд Ширан? И с чего вдруг Тейлор Свифт заговорила, как настоящий лондонец? Сравниваем британский и американский английский в текстах песен.

Что не так с фразой “Who you gonna call?” Какие проблемы с местоимениями у Майли Сайрус? И почему “more better” – это очень плохо? Слушаем большие хиты с большими грамматическими ошибками и запоминаем, как по-английски говорить не надо.

Как забытый хит из 80-х превратился в вирусную шутку нулевых? Кто первым подкинул нам ту самую ссылку с подвохом? И как сам Рик Эстли отреагировал на свою неожиданную славу в интернете?

Почему Стефани Джерманотта стала Леди Гагой? Кто придумал имя Майли? И какое отношение к Элтону Джону имеет невидимая лошадь из британского ситкома? Разбираемся, откуда взялись сценические имена звёзд и учим новые слова и фразы из их песен.

Пытаемся перевести на русский язык очень сложные выражения из хитов Шакиры, Тейлор Свифт и группы DNCE. Разбираемся, что на самом деле значат фразы to play by ear, to get cold feet и to cut to the bone.

О чём на самом деле поют Готье и Кимбра в своём главном хите? Почему они исчезли с радаров после оглушительного успеха и чем занимаются сейчас? И как эта песня получила вторую жизнь в 2025 году?

Песню Party In The USA Майли Сайрус иногда называют “неофициальным американским гимном”. Под нее запускают салюты на День независимости и празднуют победу на президентских выборах. Но написала её вовсе не Майли Сайрус. И не американка. И совсем не про вечеринку.

Случайное знакомство, пара пинт в ирландском пабе и одна песня на двоих. Разбираемся, кто на самом деле написал Angels и как сложилась его судьба.

Lady Gaga вернулась в музыку с новым альбомом Mayhem. Три песни из него уже стали хитами. Разбираемся, что такое abracadabra, и как это слово связано с медициной. Пополняем свой словарный запас интересными фразами из этой песни.

Чью песню не побоялась перепеть Софи-Эллис Бекстор в начале своей карьеры? И почему первой исполнительнице это совсем не понравилось? Кого перепела Адель в своем дебютном альбоме? И какую ошибку допустили при съемке клипа на эту песню?

Что такое APT. и как перевести это на русский? Почему после выхода этой песни выросли акции корейского производителя алкоголя? И как Бруно Марс и Rosé вообще решили спеть вместе?

“Бух!”, “Ага” и “Вот тебе!” – такие названия выбрали себе три очень популярные группы. Догадаетесь, какие? Кроме этих названий-восклицаний, разбираем восклицания в песнях Рианны, Charli XCX и Bebe Rexha.

История о том, как стихотворение девятилетней девочки о разводе родителей превратилось в мировой хит. Разбираем Family Portrait певицы Pink и пополняем свой словарный запас фразами оттуда.

Как песня, написанная жарким летом, стала одним из главных гимнов Рождества? И почему его приписывают Фрэнку Синатре? Он вообще её пел?

У одной из главных новых артисток этого года – целых шесть сольных альбомов и 13 лет опыта работы в шоу-бизнесе. Чем Сабрина Карпентер занималась все это время, и почему у нее всё получилось только сейчас?

Одно название взяли из Библии. Другое нашли в загадочном манускрипте. А третье откопали в черновиках. Рассказываем истории возникновения названий групп a-ha, Destiny's Child и Thirty Seconds to Mars.

Разбираем устойчивые выражения из песен, которые пришли в английский язык из бейсбола, бокса и тенниса: “out of left field”, “down and out” и “to drop the ball”.

Песня SOS стала первым хитом начинающей певицы Рианны, которому удалось возглавить главный американский чарт. Было это в 2006 году. Но о секрете, который она скрывает, ее автор рассказал только недавно. Разбираемся в подробностях этой истории

Пытаемся перевести на русский язык очень сложные выражения из хитов Сии, Кеши и группы Imagine Dragons. Разбираемся, что на самом деле значат nosebleeds, timber и for a good time call.